能

能 U+80FD, 能 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-80FD ← 胼 [U+80FC] 中日韓統一表意文字 胾 → [U+80FE]

通用資料

寫法

• 正筆：能（月部）

辭典

• 《大字源》：1433頁，第11字
• 《漢語大字典》：第3卷，2074頁，第1字
• 《康熙字典》：981頁，第16字
• 《辭海》：1095頁，第5行，第2字
• Unihan數據：U+80FD

粵語

發音

• 香港音：
  • 粵拼：nang4
• 香港音：
  • 粵拼：noi6
• 香港音：
  • 粵拼：toi4

含義

• 香港音：
  • 粵拼：nang4

1. 才幹，本事。如：能力，才能。
2. 形容有才幹。如：能人，能手，賢能。
3. 勝任，善於。如：力所能及。
4. 會，可以。如：能夠，能動。
5. 應該。如：唔能夠噉話佢。
6. 物理學名詞，係能量嘅簡稱。如：電能，熱能。
7. 【古】和睦。如：（蕭）何素不與曹參相能。
8. 【古】傳說中嘅獸，似熊。
9. 【古】古代指一種水魚。

• 香港音：
  • 粵拼：noi6

1. 古文通假字，通耐，意思係「定得順、耐受」。

• 香港音：
  • 粵拼：toi4

1. 專用喺三能呢個詞，係星宿名。

官話

發音

• 普通話拼音：néng、nài

日文

發音

• 音讀
  • 吳音：ない（gan；表外）、の（no）、のう（nō）
  • 漢音：だい（dai；表外）、どう（dō；表外）
  • 慣用音：たい（tai；表外）
• 訓讀
  • 表外：よ-く（yoku）、の（no）、のり（nori）、よし（yoshi）、たか（taka）

韓文

發音

• 漢字音：능（neung）
• 韓訓： 능하다（neunghada）

越南文

發音

• 標準漢越音：năng
• 喃音：hay、nấng、năn、nằng、nưng