大安旨意

粵語

• 香港音：
  • 粵拼：daai6 on1 zi2 ji3

• 廣東話 (粵拼)：daai⁶ on¹ zi² ji³

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：daai⁶ on¹ zi² ji³
    • 耶魯：daaih ōn jí yi
    • 教院拼音：daai⁶ on¹ dzi² ji³
    • 廣東拼音方案：dai⁶ on¹ ji² yi³
    • 漢學國際音標 ^(解)：/täːi̯²² ɔːn⁵⁵ t͡siː³⁵ jiː³³/

意思

1. 【形容詞】形容毫無根據嘅安全感，即係懶散而唔理會現實情況，仍然覺得唔會出事嘅一種態度
   • 例子：

     佢成日唔記得自己搬咗去海邊，八號風球嗰陣仲大安旨意咁瞓晏覺。 [Guangzhou Cantonese, 繁體]
     佢成日唔记得自己搬咗去海边，八号风球𠮶阵仲大安旨意咁瞓晏觉。 [Guangzhou Cantonese, 簡體]

     Keoi⁵ seng⁴ jat⁶ m⁴ gei³ dak¹ zi⁶ gei² bun¹ zo² heoi³ hoi² bin¹, baat³ hou⁶ fung¹ kau⁴ go² zan² zung⁶ daai⁶ on¹ zi² ji³ gam² fan³ aan³ gaau³. [Jyutping]

     He often forgets that he has moved to the coast. There was one time he had the audacity to have an afternoon nap during a number 8 typhoon.