風

粵語

發音

• 香港音：
  • 粵拼：fung1

寫法

• 正筆：風
• 簡筆：风

含義

• 一種空氣流動嘅現象。氣象學上特指水平方向嘅空氣流動。
• 似風噉迅速、普遍：風行，風潮，風馳電掣。
• 社會長期形成嘅禮節、習俗：風氣，風習，風物。
• 消息、傳聞：風傳，聞風而動。
• 表現在外嘅景象、態度、舉止：風景，風度，風貌。
• 【古】指民歌：國風（詩經採集嘅民歌）。
• 中醫指某類病：風溼，風癱，中風。
• 姓氏，風氏。

官話

發音

• fēng

日文

發音

• 音讀
  • 吳音：ふう（fū）ふ（fu）
  • 漢音：ほう（hō）
• 訓讀
  • （表內）かぜ（kaze）、かざ（kaza）
  • （表外）え（e）、い（i）

意思

1. （かぜ）空氣嘅流動現象。
2. （ふう）風習，風氣，習慣，氛圍。
3. （ふう）樣，模樣。
4. （ふう）性格，傾向。
5. （ふう）形態，感覺。

詞素

1. （ふう）放喺地名名詞後，表示有呢個地域特色，表示係種風味。如：スリランカ風、広東風、京風。
2. （かぜ）放喺身份名詞後，表示假託身份嘅樣。如：先輩風

近義詞

1. 嵐（あらし）

韓文

發音

• 漢字音：풍（pung）
• 韓訓： 바람（baram）

越南文

發音

• 標準漢越音：phong