上好沉香當爛柴——唔識寶

粵語

現代粵語發音

• 香港音：
  • 粵拼：soeng6 hou2 cam4 hoeng1 dong3 laan6 caai4 — m4 sik1 bou2

寫法

• 繁體：上好沉香當爛柴——唔識寶
• 簡體：上好沉香当烂柴——唔识宝

含義

唐宋時期嘅文人墨客鍾意品香，認為沉香、檀香、龍龍涎香同麝香係最高雅、最好聞嘅香，其中又以沉香為以上「四大名香」之首。但係沉香木其貌不揚，睇唔出佢係沉香嘅人經常會將佢當成爛柴來燒。形容唔識貨或者埋沒人才。

【例】唉！佢堂堂一個語言學博士竟然要靠洗碗來攗食。爾個社會真係上好沉香當爛柴——唔識寶咯！