tôi

越南文

發音

• 北部發音：[toj˧˧]
• 中部發音：[toj˧˥]
• 南部發音：[toj˧˧]

寫法

• 越南羅馬字：tôi
• 喃字：񣑌、碎、淬、焠

含義

񣑌

第一人稱單數代詞「我」。越南文嘅第一人稱單數有兩個，呢個係個體意義嘅我，仲有係集體意義嘅我，形式係ta/𢧲。集體我依然係單數，同第一人稱複數係兩回事。

【例】Tôi sẽ uống cà phê.（我將會飲咖啡。）

碎

分裂；瓦解。

淬

將燒到紅徂嘅鑄件浸入水、油或者其他液體裡面，即刻拿返出來，用來提高合金嘅硬度同強度。

焠

同「淬」。