müssen

德文

發音

國際音標 ^(解)：/ˈmʏsə̯n/

含義

1. 【情態】必須。有上下文嘅前提下，謂語可以省略。

   【例1】Wir müssen hart arbeiten. （我等必須努力工作。）

   【例2】Ja, du musst! （無錯，你必須（恁做）！）

2. 【情態】（推斷）應該。

   Miriam muss jetzt angekommen sein. （Miriam應該宜家就到。）

用法須知

「Müssen ... nicht machen」嘅意思係「無必要做某樣嘢」。表達「唔可以做某樣嘢」用「dürfen ... nicht machen」。

• 【例1】Wir müssen es nicht machen. （我等無必要恁做。）
• 【例2】Wir dürfen es nicht machen.（我等唔應該/唔可以恁做。）

辭源

來自古高地德文muozan；源自原始日耳曼話，重構詞「*mōtaną」。

變位

規則弱變化，但以下特殊狀況除外：

müssen嘅變位嘅特殊狀況

時態	人稱	變位形式
		1996年 改革前	1996年 改革後
現在時	第一人稱單數	muß	muss /mʊs/
	第二人稱單數	mußt	musst /mʊst/
	第三人稱單數	muß	muss /mʊs/
過去時	第一人稱單數	mußte	musste /ˈmʊstə/
第二虛擬式	第一人稱單數	müßte	müsste /ˈmʏstə/
現在/過去完成時	變位形式		助動詞
	1996年 改革前	1996年 改革後
	gemußt	gemusst /gəˈmʊst/	haben