-er

睇埋：er、-ER、同埋ER

德文

發音

• 國際音標 ^(解)：/ɐ/

含義

1. 【後綴】形容詞變位後綴，表示陽性單數主格（前面有不定冠詞或者無冠詞）、陰性單數與格（前面無冠詞）、陰性單數屬格（前面無冠詞）同複數屬格（前面無冠詞）。

   【例】ein chinesischer Mann（一個中國男人）

2. 【後綴】形容詞比較級後綴。

   【例】《乜嘢係德意志祖國》：「Sein Vaterland muss größer sein!」（佢等（德意志人）嘅祖國一定更大！）

3. 【後綴】名詞後綴，可以指動作執行者或者來自某個地方嘅人。默認為陽性，強調陰性時加後綴-in。

   【例1】Der Mann kommt aus Berlin. Er ist ein Berliner. （個男人來自柏林。佢係柏林人。）

   【例2】Die Frau fährt das Auto. Sie ist der Fahrer. （個女人揸爾部車。佢係揸車人（司機）。）

英文

發音

• 英國音國際音標 ^(解)：/ə̝/
• 北美音國際音標 ^(解)：/ɚ/

含義

1. 【後綴】動作執行者後綴。加喺動詞原型後面構成名詞。

   【例】He killed the victim. He is the killer. （佢殺徂受害者。佢係殺人者。）

2. 【後綴】形容詞比較級後綴。加喺形容詞原型後面。

   【例】My house is bigger than your house. （我間屋大過你間屋。）

法文

發音

國際音標 ^(解)：/e/

含義

1. 【後綴】第一組變位動詞不定式後綴。一般出現喺詞根後面。

   【例】chanter et danser （唱歌同跳舞）

2. 【後綴】動作執行者後綴。陰性形態「-ère」。

   【例】un boucher, un boulanger et un vacher （一個屠夫、一個麵包師同一個放牛郎）

辭源

• 義項一：來自拉丁文-ĀRE。

近義詞

• 義項二：

• -ier/-ière
• -eur/-euse