𤯨

𤯨 U+24BE8, 𤯨 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-24BE8 ← 𤯧 [U+24BE7] 中日韓統一表意文字擴充區B 𤯩 → [U+24BE9]

通用資料

寫法

• 喃字：𤯨（生部）
• 筆畫：12

辭典

• Unihan數據：U+24BE8

越南文

發音

• 喃音：sống、trống

意思

動詞

1. 意思係生存，白話啲叫生，指生物處於存活狀態，仲有住生命。

   Cây cổ thụ sống hàng trăm năm. 𣘃古受𤯨行𤾓𢆥。（樖古樹生咗上百年。）

2. 指人嘅生活，即個人喺某地、以某種方式住喺嗰度。

   Sống ở nông thôn. 𤯨於農村。（住喺農村。）

3. 爲咗維持生活而從事嘅生產活動。

   Sống bằng nghề nông. 𤯨凴藝農。（務農爲生。）

4. 指以某種狀態生活，或指生活方式。

   Sống độc thân. 𤯨獨身。（單身生活。）

5. 指人喺生活中嘅舉止、活動。即係處世。

   Sống tử tế với mọi người. 𤯨仔細𢭲每𠊛。（對個個人都好相處。）

6. 指種永恆存在嘅狀態，唔會毀滅，即不朽。

   Một sự nghiệp sống mãi với non sông, đất nước. 𠬠事業𤯨買𢭲𡽫瀧、𡐙渃。（呢件事業會同山河國家永存。）

形容詞

1. 形容件嘢係生嘅、有生命嘅，未死嘅。

   Bắt sống đem về. 扒𤯨𨑻𧗱。（生擒帶返。）

2. 即生動，好似係真嘅噉。

   Vai kịch rất sống. 𦢳劇慄𤯨。（齣戲嘅角色表演栩栩如生。）