黐孖筋

粵語

• 香港音：
  • 粵拼：ci1 maa1 gan1

• 廣東話 (粵拼)：ci¹ maa¹ gan¹

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：ci¹ maa¹ gan¹
    • 耶魯：chī mā gān
    • 教院拼音：tsi¹ maa¹ gan¹
    • 廣東拼音方案：qi¹ ma¹ gen¹
    • 漢學國際音標 ^(解)：/t͡sʰiː⁵⁵ mäː⁵⁵ kɐn⁵⁵/

解乜

1. 【形】形容一個人好癲、黐線。

   例子：

   你都黐孖筋嘅！邊有人凌晨三點鐘起身食早餐㗎！ [Guangzhou Cantonese, 繁體]
   你都黐孖筋嘅！边有人凌晨三点钟起身食早餐㗎！ [Guangzhou Cantonese, 簡體]

   Nei⁵ dou¹ ci¹ maa¹ gan¹ ge³! Bin¹ jau⁵ jan⁴ ling⁴ san⁴ saam¹ dim² zung¹ hei² san¹ sik⁶ zou² caan¹ gaa³! [Jyutping]

   You are crazy! How come there is a person who wakes up at three o'clock in the morning to eat breakfast!