飽死荷蘭豆

粵語

發音

• 香港音：
  • 粵拼：baau2 sei2 ho4 laan1 dau2

寫法

• 簡體：饱死荷兰豆
• 繁體：飽死荷蘭豆

含義

形容人自滿到好似荷蘭豆成熟時，漲到爆開噉。

淵源

1950年代尾，嗰時荷蘭豆由荷蘭佬引入，荷蘭豆發育到一定程度時，入面嘅荳粒漲卜卜，識爆出嚟。而家係專門揶揄啲好鍾意自誇其大嘅人，諷刺佢哋嘅自滿行爲，令人頂唔順。

攷

• 【第6彈】说一口50年前的粤语是一种怎样的体验？