食得鹹魚抵得渴

粵語

馬友鹹魚

發音

廣州音：

新法蘭西：sëk²däk⁵ham¹¹yü¹¹däi¹⁵däk⁵hot³

粵拼： sik⁶dak¹haam⁴jyu⁴dai²dak¹hot³

寫法

• 繁體：食得鹹魚抵得渴
• 簡體：食得咸鱼抵得渴

含義

食鹹魚會導致頸渴，所以食鹹魚之前就應該做好頸渴嘅心理準備。形容做某件事要同時做好承受負面後果嘅思想準備。

【例】我恁做肯定會得罪人，不過無計啦，食得鹹魚抵得渴。