閂水喉

粵語

發音

• 廣東話 (粵拼)：saan¹ seoi² hau⁴

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：saan¹ seoi² hau⁴
    • 耶魯：sāan séui hàuh
    • 教院拼音：saan¹ soey² hau⁴
    • 廣東拼音方案：san¹ sêu² heo⁴
    • 漢學國際音標 ^(解)：/säːn⁵⁵ sɵy̯³⁵ hɐu̯²¹/

寫法

• 繁體：閂水喉
• 簡體：闩水喉

含義

1. 水喺廣府話裡面經常比喻「財富」。水喉，引申義指財富嘅來源，或者贊助人。閂水喉，形容失去財源或者贊助。

   【例】呢隻二世祖之前成日到處去花天酒地，結果激嬲咗佢老豆咯，佢老豆梗係即刻閂佢水喉啦！