誓神劈願

粵語

• 香港音：
  • 粵拼：sai6 san4 pek3 jyun6

• 廣東話 (粵拼)：sai⁶ san⁴ pek³ jyun⁶

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：sai⁶ san⁴ pek³ jyun⁶
    • 耶魯：saih sàhn pek yuhn
    • 教院拼音：sai⁶ san⁴ pek⁸ jyn⁶
    • 廣東拼音方案：sei⁶ sen⁴ pég³ yun⁶
    • 漢學國際音標 ^(解)：/sɐi̯²² sɐn²¹ pʰɛːk̚³ jyːn²²/

解乜

1. 【成語】 表示堅決、絕對嘅意思。

   例子：

   佢自從上次醉酒駕駛炒咗車之後，就誓神劈願唔再飲酒喇。 [Guangzhou Cantonese, 繁體]
   佢自从上次醉酒驾驶炒咗车之后，就誓神劈愿唔再饮酒喇。 [Guangzhou Cantonese, 簡體]

   Keoi⁵ zi⁶ cung⁴ soeng⁶ ci³ zeoi³ zau² gaa³ sai² caau² zo² ce¹ zi¹ hau⁶, zau⁶ sai⁶ san⁴ pek³ jyun⁶ m⁴ zoi³ jam² zau² laa³. [Jyutping]

   (please add an English translation of this example)