要命自己儆

粵語

發音

• 香港音：
  • 粵拼：jiu3 meng6 zi6 gei1 geng6

• 廣東話 (粵拼)：jiu³ meng⁶ zi⁶ gei¹ geng⁶

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：jiu³ meng⁶ zi⁶ gei¹ geng⁶
    • 耶魯：yiu mehng jih gēi gehng
    • 教院拼音：jiu³ meng⁶ dzi⁶ gei¹ geng⁶
    • 廣東拼音方案：yiu³ méng⁶ ji⁶ géi¹ géng⁶
    • 漢學國際音標 ^(解)：/jiːu̯³³ mɛːŋ²² t͡siː²² kei̯⁵⁵ kɛːŋ²²/

寫法

• 簡體／繁體：要命自己儆

含義

【形】【廣州俗語】想生定死，要靠自己嚟決定。

【例】呢度四圍都冇人，出咗事冇人幫到你，真係要命自己儆。

其它話

• 【英文】Sink or swim it's your choice.