膝頭哥對上就係髀

粵語

• 香港音：
  • 粵拼：sat1 tau4 go1 deoi3 soeng6 zau6 hai6 bei2

• 廣東話 (粵拼)：sat¹ tau⁴ go¹ deoi³ soeng⁶ zau⁶ hai⁶ bei²

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：sat¹ tau⁴ go¹ deoi³ soeng⁶ zau⁶ hai⁶ bei²
    • 耶魯：sāt tàuh gō deui seuhng jauh haih béi
    • 教院拼音：sat⁷ tau⁴ go¹ doey³ soeng⁶ dzau⁶ hai⁶ bei²
    • 廣東拼音方案：sed¹ teo⁴ go¹ dêu³ sêng⁶ zeo⁶ hei⁶ béi²
    • 漢學國際音標 ^(解)：/sɐt̚⁵ tʰɐu̯²¹ kɔː⁵⁵ tɵy̯³³ sœ̽ːŋ²² t͡sɐu̯²² hɐi̯²² pei̯³⁵/

意思

1. 【諺語】當人哋叫你畀嘢佢嗰陣而你又唔想畀嘅話，就可以用呢個諺語，意思係唔想畀噉解。

• 例子：
  • A：「可唔可以畀隻雞髀我食啊?」 (ho2 m4 ho2 ji5 bei2 zek3 gai1 bei2 ngo5 sik6 aa1?)
  • B：「畀咩畀,膝頭哥對上就係畀(髀)。」 (bei2 me1 bei2, sat1 tau4 go1 deoi3 soeng6/soeng5 zau6 hai6 bei2( bei2).)