省

粵語

發音

1. 粵拼：saang2
2. 粵拼：sing2

寫法

• 正筆：省
• 簡筆：省

含義

saang2

• 省份，一種政區，屬國家第一級政區，喺中國、越南等國設有
• 節約，慳返，簡易，減免，如詞「省略」
• 中國古代官僚機構名，如「中書省」「尚書省」「門下省」「祕書省」

sing2

• 檢查，如「反省」「省查」
• 知覺，覺悟，如「省悟」
• 探親戚，返屋企，如「省親」「省視」

官話

發音

• shěng，同粵語saang2對應
• xǐng，同粵語sing2對應

日文

發音

• 音讀
  • 吳音：しょう（shō）
  • 漢音：せい（sei）
• 訓讀
  • 表內：かえりみる（kaerimiru）、はぶく（habuku）
  • 表外：さとし（satoshi）

韓文

發音

• 漢字音：

1. 성（seong）
2. 생（saeng）

• 韓訓：

1. 살피다（salpida）、깨닫다（ggaedatda）
2. 덜다（deolda）

越南文

發音

• 標準漢越音：tỉnh