維基辭典:城市論壇:唔同版本嘅分別

內容刪咗 內容加咗
第117行:
 
== 新法蘭西拼音方案唔妥,系統式撈亂咗穗港發音。 ==
陰平聲(第一聲)個聲調,香港音調值一律係「55」,廣州音多數係「51」。不過,新法蘭西系統喺呢度會寫話係「廣州音」,實際標「香港音」。建議參考官話維基辭典,模仿普通話同國語嗰種分列格式嚟處理。正如大家都知道,香港嘅電視台同廣州嗰啲,後生嘅新聞主持,發音分別明顯;勁老嘅就聽落差唔多。隨着歲月流逝,穗港粵語都變咗,不過廣州嘅改得少啲。建議寫啲指令入個程式道,一刀切釐清呢個聲嘅簡單分野。若果仔細睇,重可以發現更多極之複雜嘅半隨機變調,可以唔理。(https://www.cuhk.edu.hk/ics/journal/articles/v02p081.pdf<nowiki></nowiki>)[[特別:貢獻/110.174.132.162|110.174.132.162]] 2021年6月2號 (三) 10:03 (UTC)