內容刪咗 內容加咗
標籤： |
→請教：重構詞： 新小節 |
||
第341行：
</div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 2019年10月4號 (五) 17:04 (UTC)
<!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 -->
== 請教：重構詞 ==
CC [[User:S7w4j9]] [[User:Suzukaze-c]] [[User:Asdfugil]] [[User:PQ77wd]] [[User:Sanmosa]] [[User:Deryck Chan]] [[User:SC96]]
我睇過下[[:en:Wiktionary:Reconstructed terms|英維辭典]]同[[:fr:Wiktionnaire:Formes reconstruites|法維辭典]]關於收錄重構詞嘅規定。假設有足夠嘅可靠來源，兩本辭典都規定：辭條名（譯成粵語）必須以「'''<code>重構:語言名/</code>'''」開頭（「重構」做NAMESPACE），然後先到<code>'''重構詞'''</code>本身，而且喺語言名下面要加條{{[[:en:Template:reconstructed|重構詞]]}}橫額。法文維基辭典重規定'''<code>重構詞</code>'''前面要跟語言學界習慣加個星號「'''<nowiki>*</nowiki>'''」（例如：[[:fr:Reconstruction:indo-européen commun/*bʰer-|Reconstruction:indo-européen commun/*bʰer-]]）。
閣下覺得焉道嘅規則更適合粵維辭典？定係閣下認為粵維辭典暫時唔應該收錄重構詞住？【<font color="#008800">[[User_talk:Cedric_tsan_cantonais|粵語]][[User:Cedric_tsan_cantonais|文學大使]]'''殘陽孤侠'''</font>】<font color="red"><small>'''[[:incubator:Wt/yue/頭版|<font color="red">粵維辭典</font>]]起錨！</small></font> 2020年6月12號 (五) 05:35 (UTC)
| |||