火燒旗杆——長饌

粵語

發音

廣州音：

粵拼：fo²siu¹kei⁴gon¹coeng⁴taan³

寫法

• 繁體：火燒旗杆——長饌

• 常見借字：「長歎」或「長嘆」

• 簡體：火烧旗杆——长馔

• 常見借字：「长叹」

含義

舊陣時嘅旗杆大部份都係用木頭做嘅。木頭被火燒過之後就會變成炭，木造嘅旗杆被火燒鍋之後就會變成長條形嘅炭。「炭」同「饌」同音。「長饌」形容長時間有得享受。

【例】董事長話：祇要佢唔再插手公司嘅運作，佢每年就可以收廿五萬人工。好多人都認為：佢今次真係火燒旗杆——長饌咯。

相關詞組

• 火燒棺材——大饌
• 打跛腳都唔使憂