粵語

編輯

發音

編輯
粵拼tiu⁴neoi⁵

寫法

編輯
  • 簡體:条女
  • 繁體:

含義

編輯
  1. (輕微貶義)女朋友
    「我條女」→「我嘅女朋友」、「你條女」→「你嘅女朋友」
  2. 嗰個女人,嗰個女仔
    「條女很清楚收兵好過嫁人」

典故

編輯

喺古代男尊女卑嘅年代,男人可以隨便同第啲女仔拉埋天窗都得,唔啱心水時可以隨便換或唔再關照佢。