粵語

編輯
 
香港老實公司用嘅「朱義盛」招牌

發音

編輯

廣州音:

粵拼zyu¹yi⁶sing²
寫法
含義

指表面上好難睇得出係真定假嘅假貨,但係無貶義或者貶義唔強。

朱義盛係清朝初期廣東佛山嘅一個打金師傅。佢睇中中低收入人士需要首飾來撐場面嘅商機,開始打造黃銅鍍金首飾。由於朱義盛手工純熟,打出來嘅鍍金首飾同真金首飾幾乎一模一樣,但係價錢就同真金首飾差天共地,因此好受中低收入人士歡迎。不過,由於朱義盛打造嘅始終唔係真金首飾,於是後來「朱義盛」就成為徂假貨嘅代名詞。

相關詞組

編輯

衍生歇後語

編輯
  • 朱義盛——假貨
  • 朱義盛——永不褪色

近義詞組

編輯