搞出個大頭佛

粵語

• 香港音：
  • 粵拼：gaau2 ceot1 go3 daai6 tau4 fat6

• 廣東話 (粵拼)：gaau² ceot¹ go³ daai⁶ tau⁴ fat⁶

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：gaau² ceot¹ go³ daai⁶ tau⁴ fat⁶
    • 耶魯：gáau chēut go daaih tàuh faht
    • 教院拼音：gaau² tsoet⁷ go³ daai⁶ tau⁴ fat⁹
    • 廣東拼音方案：gao² cêd¹ go³ dai⁶ teo⁴ fed⁶
    • 漢學國際音標 ^(解)：/käːu̯³⁵ t͡ʃʰɵt̚⁵ kɔː³³ täːi̯²² tʰɐu̯²¹ fɐt̚²/

解乜

1. 【詞組】大頭佛係一個公仔面具，佢個頭好大，嗰啲龍虎武獅就係用呢個大頭佛面具同埋把大葵扇，玩舞獅、舞龍表演。「搞出個大頭佛」，即係話人哋闖咗禍或者惹咗啲麻煩事，總之就係搞到一鑊泡。