囉囉攣

粵語

• 香港音：
  • 粵拼：lo1 lo1 lyun1

• 廣東話 (粵拼)：lo¹ lo¹ lyun¹

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：lo¹ lo¹ lyun¹
    • 耶魯：lō lō lyūn
    • 教院拼音：lo¹ lo¹ lyn¹
    • 廣東拼音方案：lo¹ lo¹ lün¹
    • 漢學國際音標 ^(解)：/lɔː⁵⁵ lɔː⁵⁵ lyːn⁵⁵/

解乜

1. 【形】因為身體唔舒服或者情緒波動，覺得坐立不安，唔自在，點樣都唔可以平靜落嚟

   例子：

   你見唔到佢，個心就囉囉攣，係唔係鍾意咗佢呀？ [Guangzhou Cantonese, 繁體]
   你见唔到佢，个心就啰啰挛，系唔系钟意咗佢呀？ [Guangzhou Cantonese, 簡體]

   Nei⁵ gin³ m⁴ dou² keoi⁵, go³ sam¹ zau⁶ lo¹ lo¹ lyun¹, hai⁶ m⁴ hai⁶ zung¹ ji³ zo² keoi⁵ aa³? [Jyutping]

   You feel uneasy whenever you can't see him. Are you in love with him?