傾偈:tête-à-tête
Cedric哥, 您講得啱, 魁人係讀[tæɪ̯.t‿a.tæɪ̯t]或者[taɪ̯.t‿a.taɪ̯t], 我未聽過魁人讀[tɛː.t‿a.tɛːt], 魁北克標準音應該係[tæɪ̯.t‿a.tæɪ̯t]. 根據 https://www.youtube.com/watch?v=I8SnlJQ6jBI 138.229.26.26 02:42, 6 December 2014 (UTC)
- 第一，我唔明你想表達乜嘢意思；第二，「您」唔係粵語詞；第三，一齣YouTube影片原則上係唔可以做維基辭典嘅資料來源嘅，而且我查過，TFO係間來自安大略嘅電視臺，所以做唔做到魁北克法文嘅可靠參考都重有待查證；第四，有戶口就唔好用IP寫嘢，多謝合作。【粵語文學大使殘陽孤侠】粵維辭典起錨！ 17:26, 8 December 2014 (UTC)
- tête :
呢度聽到[tæɪ̯t]，Frank先生話佢喺Laurentides嚟， 根據 https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Mr._Frank#Pr.C3.A9cision_prononciation 仲有 http://nelson.cen.umontreal.ca/revue/cl/1974/v/n4/800027ar.pdf http://linglang.uqac.ca/dialangue/volume07/7_109_gaudreault.pdf À la 雞 (talk) 20:15, 9 December 2014 (UTC)
Radio-Canada啲人將tête讀[tɛːt]，lapin讀[lapæ̃]，唔知屬唔屬於魁北克標準音。À la 雞 (talk) 19:42, 12 December 2014 (UTC)
開個同tête-à-tête有關嘅新討論
Talk pages are where people discuss how to make content on 維基辭典 the best that it can be. You can use this page to start a discussion with others about how to improve tête-à-tête.
