係咪

粵語

點讀

• 香港音：
  • 粵拼：hai6 mai6

• 廣東話 (粵拼)：hai⁶ mai⁶

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：hai⁶ mai⁶
    • 耶魯：haih maih
    • 教院拼音：hai⁶ mai⁶
    • 廣東拼音方案：hei⁶ mei⁶
    • 漢學國際音標 ^(解)：/hɐi̯²² mɐi̯²²/

點嚟

• 係唔係嘅縮寫。

解乜

• 1. 【連詞】

  • 例子：

    佢係咪本地人嚟㗎？ [Guangzhou Cantonese, 繁體]
    佢系咪本地人嚟㗎？ [Guangzhou Cantonese, 簡體]

    Keoi⁵ hai⁶ mai⁶ bun² dei⁶ jan⁴ lai⁴ gaa³? [Jyutping]

    Is he a local or not?

• 2. 【感嘆詞】

  • 例子：

    你成日食嘢唔做嘢；搏炒係咪？ [Guangzhou Cantonese, 繁體]
    你成日食嘢唔做嘢；搏炒系咪？ [Guangzhou Cantonese, 簡體]

    Nei⁵ seng⁴ jat⁶ sik⁶ je⁵ m⁴ zou⁶ je⁵; bok³ caau² hai⁶ mai^6-2? [Jyutping]

    You're forever eating and not doing work; are you trying to get fired?