ᠶᠠᠭᠤᠮ᠎ᠠ ᠦᠭᠢ

蒙古文

轉寫

• 中蒙聯合轉寫：yagum_a ügi

發音

• 內蒙：/jum.ɡue/
• 外蒙：юмгүй（yümgüi）

意思

名詞/形容詞

1. 冇嘢，冇錢。

   ᠶᠠᠭᠤᠮ᠎ᠠ
   ᠦᠭᠢ
   ᠬᠥᠮᠦᠨ Yagum_a ügi xömün （冇錢嘅人）

2. 冇乜，冇乜點，冇咩嘢。

   ᠲᠠᠷᠠ᠂
   ᠡᠨᠡ
   ᠠᠵᠢᠯ ᠢ
   ᠬᠢᠬᠦ ᠳᠦ
   ᠶᠠᠭᠤᠮ᠎ᠠ
   ᠦᠭᠢ Tara, ene ajil_i hihü_tü yagum_a ügi （做呢份工對佢來講唔算咩嘢。）

構詞派生

呢個詞係派生自ᠶᠠᠭᠤᠮ᠎ᠠ，原詞係名詞，意思係「嘢」；派生詞綴係ᠦᠭᠢ，係表示否定嘅綴，派生出來就係「冇嘢嘅」。