ᠵᠦᠭᠡᠷ

蒙古文

轉寫

• 中蒙聯合轉寫：ĵüger

發音

• 內蒙：/d͡ʒuɡəːr/
• 外蒙：зүгээр（zügeer）

辭典

• 《蒙漢詞典》第1373頁第三欄。

意思

形容詞

1. 可以嘅，得嘅，冇所謂嘅，唔緊要嘅，唔重要嘅
2. 好，唔錯

   ᠡᠪᠡᠦᠴᠢᠨ
   ᠪᠠᠬᠠ
   ᠵᠦᠭᠡᠷ᠃ ebeüčin baxa ĵüger （個病好返咗啲。）

3. 一般，普通，平常，尋常，唔出奇
4. 白白噉，冇代價嘅，冇回報嘅，空空嘅

   ᠵᠦᠭᠡᠷ
   ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤ᠃ ĵüger aĵillaxu.（冇報酬嘅工作。）

5. 無所事事，得閒

   ᠵᠦᠭᠡᠷ
   ᠰᠠᠭᠤᠬᠤ ĵüger saguxu （發吽哣。）

6. 總係，成日都係，淨係

   ᠡᠨᠡ
   ᠬᠤᠬᠤᠨ
   ᠵᠦᠭᠡᠷ
   ᠨᠠᠭᠠᠳᠣᠭᠣᠨ
   ᠯᠠ
   ᠪᠠᠶᠢᠨ᠎ᠠ᠃ Ene xuxun ĵüger nagadogon la bayin_a. （呢個細路仔成日喺度玩。）

   ᠵᠦᠭᠡᠷ
   ᠬᠡᠯᠡᠬᠦᠨ
   ᠪᠤᠯᠬᠤ
   ᠦᠬᠢ᠃ Ĵüger xelexün bulxu üxi. （得個講字唔得。）